Четвёртый сезон мультсериала «Эй, Арнольд!» состоит из 20 получасовых серий (32 11-минутных эпизодов и четырёх получасовых спецвыпусков).
Эпизоды[]
# | Первый сегмент | Второй сегмент | Дата выхода в США |
---|---|---|---|
61 | День рождения Юджина (Eugene's Birthday) |
Тыква Стинки (Stinky's Pumpkin) |
17 марта 1999 |
62 | Обед на четыре персоны (Dinner for Four) |
Скачки Фиби (Phoebe Skips) |
31 марта 1999 |
63 | Полная луна (Full Moon) |
Учительница-студентка (Student Teacher) |
10 марта 1999 |
64 | Большой Джино (Big Gino) |
Джейми влюблён (Jamie O in Love) |
15 марта 1999 |
65 | Королева биперов (The Beeper Queen) |
Оскар не умеет читать (Oskar Can't Read?) |
29 марта 1999 |
66 | Извозчик без головы (Headless Cabbie) |
Пятница, тринадцатое (Friday the 13th) |
30 октября 1999 |
67 | Попугай Хельги (Helga's Parrot) |
Шоколадные черепашки (Chocolate Turtles) |
5 апреля 1999 |
68 | Любовь и сыр (Love and Cheese) |
Гарольд контролирует вес (Weighing Harold) |
7 апреля 1999 |
69 | Девчонка что надо (It Girl) |
Неконструктивный Арнольд (Deconstructing Arnold) |
18 сентября 1999 |
70 | Игрок поневоле (Grudge Match) |
Воспитание Ронды (Polishing Rhonda) |
25 сентября 1999 |
71 | День ветеранов (Veterans Day) |
6 ноября 1999 | |
72 | Снова в школу (Back to School) |
История о яйце (Egg Story) |
11 сентября 1999 |
73 | Странный кузен (Weird Cousin) |
Малыш Оскар (Baby Oskar) |
9 октября 1999 |
74 | Хельга-лунатик (Helga Sleepwalks) |
Сражающиеся семьи (Fighting Families) |
23 октября 1999 |
75 | Обезьян-мен (Monkeyman!) |
Автобусы, велики и электрички (Buses, Bikes, and Subways) |
4 марта 2000 |
76 | Дедушкина сестра (Grandpa's Sister) |
Синхронное плавание (Synchronized Swimming) |
16 октября 1999 |
77 | Маскарад Хельги (Helga's Masquerade) |
Предвыборная кампания мистера Грина (Mr. Green Runs) |
11 марта 2000 |
78 | Хельга на кушетке (Helga on the Couch) |
4 декабря 1999 | |
79 | Дино возвращается (Dino Checks Out) |
11 декабря 1999 | |
80 | Лето любви (Summer Love) |
21 июня 2000 |
Факты[]
- Согласно информации из титров, сезон был произведён в 1998 (61-62 эпизоды) и 1999 (63-80 эпизоды) годах.
- В рамках четвёртого сезона на Nickelodeon США было показано 18 эпизодов — 17, произведённых для этого сезона (61-74, 76, 78 и 79), а также эпизод 59, произведённый для третьего сезона.
- Эпизоды 75, 77 и 80 были показаны в США в рамках пятого сезона мультсериала.
- На русский язык сезон был дублирован в начале 2000-х годов году и показан на телеканале Nickelodeon.
- Начиная с этого сезона в мультсериале используется цифровая анимация. Эпизоды 61 и 62 стали последними, в которых использовалась традиционная рисованная анимация.
- Для сезона была ремикширована мелодия из начальной заставки.
- Несмотря на это, в русском дубляже заставки использовалось то же звуковое сопровождение, что и в предыдущих сезонах.