Пятый сезон мультсериала «Эй, Арнольд!» состоит из 20 получасовых серий (32 11-минутных эпизодов, двух получасовых и одного часового спецвыпусков).
Эпизоды[]
# | Первый сегмент | Второй сегмент | Дата выхода в США |
---|---|---|---|
81 | Сид — убийца вампиров (Sid the Vampire Slayer) |
Старшая сестра (Big Sis) |
18 марта 2000 |
82 | Игра Джеральда (Gerald's Game) |
Рыбалка (Fishing Trip) |
27 апреля 2002 |
83 | Мешок денег (Bag of Money) |
Директор Симмонс (Principal Simmons) |
5 апреля 2000 |
84 | Во дворе новый хулиган (New Bully on the Block) |
Фиби ломает ногу (Phoebe Breaks a Leg) |
12 апреля 2000 |
85 | В плену у дерева (Stuck in a Tree) |
Бедная Ронда (Rhonda Goes Broke) |
5 января 2001 |
86 | Медальон Хельги (Helga's Locket) |
Сид и микробы (Sid and Germs) |
19 апреля 2000 |
87 | Стукнутая (Beaned) |
Железный старик (Old Iron Man) |
12 января 2001 |
88 | Призрак невесты (Ghost Bride) |
Джеральд против Джейми (Gerald vs. Jamie O) |
11 ноября 2003 |
89 | Наказание (Suspended) |
Эрни влюбился (Ernie in Love) |
26 апреля 2000 |
90 | Арнольд в гостях у Арни (Arnold Visits Arnie) |
[[]] (Chocolate Boy) |
26 января 2001 |
91 | Гарольд и Пэтти на турнире по армрестлингу (Harold vs. Patty) |
Богач (Rich Guy) |
3 февраля 2002 |
92 | Скаковой мул (The Racing Mule) |
Девушка Кёрли (Curly's Girl) |
11 января 2004 (первый сегмент) 11 октября 2002 (второй сегмент) |
93 | В бегах (On the Lam) |
Семейный человек (Family Man) |
1 июня 2002 |
94 | Маленькая проблема Фиби (Phoebe's Little Problem) |
Дедушкин паккард (Grandpa's Packard) |
8 июня 2004 |
95 | Один день из жизни класса (A Day in the Life of a Classroom) |
Кризис Большого Боба (Big Bob's Crisis) |
15 ноября 2003 |
96 | Женитьба (Married) |
11 мая 2002 | |
97 | Тимберли любит Арнольда (Timberly Loves Arnold) |
Юджин, Юджин! (Eugene, Eugene!) |
28 января 2003 |
98 | April Fool's Day | 1 апреля 2002 | |
99 | Дневник (The Journal) |
11 ноября 2002 | |
100 |
Факты[]
- Первоначально полнометражный мультфильм планировался как часть пятого сезона и должен был занять номера 98-100. После принятия решения о выпуске мультфильма на большие экраны было произведено ещё три получасовых эпизода для мультсериала.
- Сезон был произведён в 2000 (81-97 эпизоды) и 2001 (98-100 эпизоды) годах.
- Несмотря на то, что трансляция сезона США затянулась до 2004 года, первые 17 серий сезона были показаны в Канаде ещё в 2000 году, а в Бельгии сезон был полностью показан в апреле 2002 года.
- На русский язык первые 17 серий сезона были дублированы в 2003 году и показаны на телеканалах Nickelodeon и ТНТ. Эпизод "Дневник" был дублирован на русский язык в 2018 году.
- Эпизод "April Fool's Day" на русский язык дублирован не был.