ФЭНДОМ


Оригинальная озвучкаПравить

  • Торан Коделл — Арнольд (1 сезон, 2 сезон: 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20 серии), Вольфганг.
  • Филлип Ван Дайк — Арнольд (2, 3 сезоны), Людвиг.
  • Спенсер Клейн — Арнольд (4, 5 сезоны).
  • Расти Флуд — малыш Арнольд.
  • Франческа Смит — Хельга Патаки, Шина, девочка из организации КОСТЕР, Глория.
  • Крэйг Бартлетт — Брейни, Майлз, Эрл.
  • Дэниел Стерн — мистер Пэкенхем.
  • Грант Хувер — Арни.
  • Джозеф Парди — мистер Парди.
  • Тим Вайли — Эдмунд
  • Адам Уайли — Керли Гаммельторп (1 сезон: 17 серия; 2 сезон: 1, 6, 11, 17 серии; 3 сезон: 1, 6, 12, 15, 19 серии; 5 сезон: 4, 5, 14 серии).
  • Дэн Кастеланетта — дедушка Фил, отец дедушки, дедушка дедушки, лодочник Эрл, Джолли Олли.
  • Мария Бамфорд — бабушка Стинки, мать Игги, мэр Дикси.
  • Тресс МакНилл — бабушка Герти, мисс Словак, тётя Гарольда.
  • Кэт Сауси — Мириам Патаки, Мерилин Берман, Нэнси, малыш Оскар.
  • Кэти Мориарти — Тиш Виттенберг.
  • Эвриэл Эппс — Тимберли Джохансен.
  • Бен Аарон Хоаг — Джейми О. Джохансен (1, 2 сезон).
  • Майкл Донован — отец Марии.
  • Майкл Левин — Рэй Доппел.
  • Ника Футтерман — Ольга Патаки, мать Лоренцо.
  • Эллиотт Гулд — Раввин Голдберг.
  • Кэти Наджими — мадам Бланш.
  • Сэм Гифальди — Сид, Билли.
  • Эннди МакЭфи — Фиби Хейердал.
  • Кристина Эверсол — Лана Вэйл.
  • Филлис Диллер — Митзи.
  • Джош Райан Эванс — третьеклассник.
  • Кайл Гибсон — охранник Большого Джино.
  • Даниелла Джадовитз — Пэтти Смит.
  • Камерон ван Хой — Большой Джино.
  • Джон О Харли — Глэдхэнд.
  • Виктор Сэмюэл Лопез — Лоренцо.
  • Кристофер Уолберг — Стинки Питерсон, Чаки.
  • Мэри Гросс — школьная медсестра Шелли.
  • Баоан Коулман — мистер Хьюн.
  • Харви Корман — Дон Рейнольдс.
  • Лу Роулз — Харви.
  • Винсент Скьявьелли — мистер Бэйли, человек голубь.
  • Рик Корсо — Дино Спомони.
  • Кэти Бартлетт — Хельга в детстве.
  • Джордан Варкол — шоколадный мальчик.
  • Джастин Шенкароу — Гарольд, маленький Гарольд.
  • Джозеф Эштон — Игги.
  • Джоуи Стинсон — Рекс Смайт-Хиггинс III, Тони Джей-Рекс Смайт-Хиггинс.
  • Джамил Уокер Смит — Джеральд Джохансен, Пипод Кид.
  • Майкл Бэколл — Торвальд.
  • Майкл Фишман — Джоуи Стивенсон.
  • Карлос Алазраки — Фрэнки Джи, Эдуардо, Карлос.
  • Сэм МакМюррей — Бакли Ллойд.
  • Оливия Хак — Ронда Веллингтон-Ллойд.
  • Лори Алан — Брук Ллойд.
  • Джин Смарт — Реба Хейердал.
  • Джордж Такей — Кё Хейердал.
  • Зельда Рубенштейн — мать Пэтти.
  • Генри Гибсон — отец Пэтти.
  • Эшли Баккиль — Лайла Сойер.
  • Дэн Батлер — мистер Симмонс, отец Лайлы.
  • Маркус Тоджи — Парк.
  • Дэвид Уол — директор Вортз, Джерри Берман.
  • Джон Гарри — лейтенант Гус.
  • Джон Мариано — Вик, Рэй, Морри.
  • Кевин Майкл Ричардсон — слепой мужчина.
  • Марк Хэмилл — бомж.
  • Клэнси Браун — Порки.
  • Грант Гельт — Такер Уиттенберг.
  • Джеймс Белуши — Тренер Джек Уиттенберг.
  • Лорен Робинсон — Надин.
  • Маим Бялик — Мария.
  • Каризма Ли Карпентер — Симона.
  • Джулия Луис-Дрейфус — Мисс Фелтер.
  • Стив Викстен — Оскар Кокошка, Жак водитель карта, Джузеппе, водитель карта.
  • Кристофер Кастиль — Юджин Хоровитз (1 сезон; 2 сезон: 20 серия), Роберт.
  • Джарретт Леннон — Юджин Хоровитз (1 сезон: 17 серия; 2 сезон: 19 серия).
  • Блэйк МакИвер Юинг — Юджин Хоровитз(5 сезон: 10, 14, 21 серии; эпизод «Юджин, Юджин»).
  • Бен Дискин — Юджин Хоровитз (2 сезон: 4, 9, 10, 13, 17 серии; 3 сезон: 2, 6, 8, 9, 12-15, 19 серии; 4 сезон 3, 9, 12, 14 серии; 5 сезон: 15 серия), Бобби Миллер.
  • Джереми Леллиотт — Юджин свободный.
  • Рик Фиттс — Мартин Джохансен.
  • Фил ЛаМарр — Джейми О. Джохансен (4, 5 сезоны).
  • Кэти Бейкер — доктор Блисс.
  • Ди Ди Ричер — мать Торвальда.
  • Дейви Джонс(певец) — Дейви Джонс.
  • Морис ЛаМарш — Большой Боб Патаки, дедушка Стинки, Жак официант.
  • Хэйли Джоэл Осмент — Керли Гаммельторп (4 сезон: 9 серия)
  • Майкл Уэлш — Керли Гаммельторп (5 сезон: 18, 21 серии).
  • Джазз Рейкол — Хлои.
  • Майкл Джитер — Нэйт Хоровитз.
  • Шари Белафонт — миссис Джохансен.
  • Дэвид Л.Лэндер — король сточных вод.
  • Мэри Шир — Сьюзи Кокошка.
  • Дженнифер Джейсон Лейч — Бриджет.
  • Элизабет Эшли — миссис Вителло.
  • Рон Перлман — Микки Калин.
  • Джон Рубано — Доктор Мюррей Стеглит, Стик.
  • Джо Лала — Миллер.
  • Кэнди Мило — Черис.
  • Хлоя Уэбб — Кэнди.
  • Митци МакКолл — Пёрл.
  • Дэнни Кукси — парень-ступенька.
  • Хьеп Тхи Ли — Май Хьюн.
  • Джейми Фарр — мистер Вако.
  • Стив Фицпатрик — Флойд.
  • Вэнди Хэммерс — Джеки Ли.
  • Кристиан Мена — Ронни Мэттьюс.
  • Питер Сколари — Даг ЛаШем.
  • Рэнди Трэвис — певец мистер Хьюн.
  • Джо Аляски — немецкий майор.
  • Ребекка Форстадт — Синди.
  • Райар Сикрест — ведущий телеигры СРАЖАЮЩИЕСЯ СЕМЬИ.
  • Джек Эйнджел — суперинтедант Чаплин.
  • Энди Дик — обезьян мен.
  • Беверли Митчелл — Саммер.
  • Ричард Маллиган — Джимми Кафка.
  • Пэт Корли — мистер Камачо.
  • Мико Хьюз — Алан Редмонд.
  • Джим Лэнг — группа Дэйви.
  • Фред Уиллард — Сэмми Редмонд.
  • Род МакЛахлан — Дэниел Ньютон.